Pamiętacie legendy krakowskie? A może warto sobie co nieco przypomnieć? Wybierzcie się na wycieczkę do Krakowa z sympatycznym rodzeństwem z Holandii. Col i Es nie mieszkają w Polsce, ale stąd pochodzi ich rodzina. Dziadkom zależy, aby dzieci znały jak najlepiej kraj swoich przodków, dlatego organizują wspólny wyjazd do podwawelskiego grodu.
W drodze do Krakowa wnuczęta odwiedzają rodzinne miasto babci – Zgorzelec. Tu między innymi dowiadują się, że mieszkańcy powiatu zgorzeleckiego organizują raz do roku Akcję Charytatywną „Motyle”, na rzecz dzieci walczących z chorobą nowotworową. Tę piękną i szlachetną inicjatywę można wspierać na wiele sposobów. Jednym z nich jest zakupienie egzemplarza tej bajki.
Gród Kraka wita Cola i Es z przytupem. Podczas spaceru nad Wisłą Col niechcący wypowiada zaklęcie, które budzi z kamiennego snu… Smoka Wawelskiego! Czy spotkanie z nim będzie bezpieczne? Czy nie zechce zjeść dzieci na podwieczorek? A może okaże się, że jest bardziej przyjazny, niż się wszystkim wydaje? Otwórzcie bajkę i ruszajcie wraz z bohaterami w niezwykłą podróż.