Chopin - wersja eksluzywna wer.angielska

Album Chopin autorstwa Mieczysława Tomaszewskiego w wersji ekskluzywnej, to wyjątkowa, wysmakowana i elegancka książka. Niestandardowy, duży format, specjalnie dobrany papier, oprawa z płótna metalium, oryginalne pudełko, kolorystyka i projekt graficzny Leszka Szurkowskiego tworzą niepowtarzalną, harmonijną całość. Współczesne fotografie wykonali: Wojciech Buss, Leszek Szurkowski, Waldemar i Zbigniew Panowowie.  Jak powstawał luksusowy album ""Chopin""?                  Historia tej wielkiej - w każdym rozumieniu - książki nie jest krótka.                Oficyna BOSZ od 15 lat specjalizuje się w wydawaniu albumów przygotowanych na najwyższym poziomie od strony zarówno merytorycznej, jak i projektowej. Publikacje tego typu, z zastosowanym rastrem hybrydowym lub stochastycznym, drukowane są w najlepszych drukarniach świata (Hongkong, Słowenia, Włochy). Wysokie oceny kompetentnych krytyków, długa lista otrzymanych nagród i wyróżnień oraz zainteresowanie czytelników potwierdzają wyjątkową jakość naszych propozycji.                   Jednak sukces wydawniczy należy mierzyć nie tylko umiejętnościami artystycznymi i technicznymi. Najistotniejsza jest idea, której powinna towarzyszyć umiejętność utrafienia z wybraną propozycją w oczekiwania konkretnego odbiorcy. I tak właśnie było w przypadku naszego największego, jak dotąd, przedsięwzięcia edytorskiego - ekskluzywnego albumu ""Chopin"".                   Od dłuższego czasu w Wydawnictwie nosiliśmy się z zamiarem przygotowania publikacji wyjątkowej pod każdym względem: opracowania, formatu i projektu. Poszukując tematu i dyskutując nad pojawiającymi się w naszym gronie sugestiami, uznaliśmy, iż należy postawić na polską markę nr 1 na świecie - zatem na Fryderyka Chopina, którego nazwiskiem opatrzono jubileuszowy rok 2010. W ślad za tym poszły kolejne, już bardziej oczywiste wybory. Autorem tekstu został profesor Mieczysław Tomaszewski, wybitny i uznany w świecie znawca twórczości polskiego kompozytora narodowego, natomiast spośród stale współpracujących z naszą Oficyną projektantów wybraliśmy Leszka Szurkowskiego. Przygotowując album, który w naszym założeniu miał spełniać najwyższe światowe standardy, skorzystaliśmy z umiejętności najlepszych fotografów. Warto podkreślić, że obok bogatej ikonografii, szczególnym walorem albumu są współczesne zdjęcia wszystkich miejsc w Polsce i w Europie, w których niegdyś przebywał Chopin. Fotografie w kraju wykonali Waldemar i Zbigniew Panowowie, natomiast zagraniczne - Wojciech Buss i Leszek Szurkowski.                   Do pracy nad przedsięwzięciem stanowiącym wyjątkowe - także organizacyjne -wyzwanie zaangażowaliśmy najlepszych redaktorów i tłumaczy. W końcowy etap pracy włączył się niemal cały zespół pracowniczy Wydawnictwa. Przed dokonaniem wyboru drukarni wzięliśmy pod uwagę najpoważniejsze zakłady poligraficzne; wszystkie wizytowaliśmy, wykonując drukarskie próby na wielu urządzeniach oraz eksperymentując z różnymi rodzajami papieru, by osiągnąć optymalny efekt. Podjęta ostatecznie współpraca z drukarnią w Słowenii, która jako jedna z nielicznych w Europie mogła sprostać takiemu zadaniu, była zatem dopełnieniem tej szczególnej edytorskiej operacji.                   W rezultacie przygotowaliśmy i oto z pełnym przekonaniem oddajemy czytelnikowi do rąk pozycję szczególną, bo jedną z ledwie kilkudziesięciu publikacji na świecie o takim rozmachu. Mamy nadzieję, że odbiorcy dopiszą teraz ciąg dalszy historii albumu, którego idea wykiełkowała kiedyś w leskim Wydawnictwie BOSZ.         Bogdan Szymanik Dyrektor Wydawnictwa BOSZ