Opis
Teksty użytkowe w języku rosyjskim:
- przeznaczone są dla wszystkich uczących się języka rosyjskiego chcących przypomnieć sobie lub poznać reguły pisania tekstów użytkowych w języku rosyjskim,
- zawierają przykładowe teksty użytkowe w języku rosyjskim (e-mail formalny i prywatny, zapis na forum, kartka z życzeniami, list motywacyjny, list prywatny i oficjalny, notatka, ogłoszenie kontaktowe i mieszkaniowe, pocztówka, reklamacja, SMS, zaproszenie i życiorys) wraz z polskim komentarzem zasadach używania poszczególnych zwrotów charakterystycznych dla danego tekstu użytkowego, a także jego strukturze,
- pomagają w formułowaniu wypowiedzi pisemnych uczniom przygotowującym się do egzaminu maturalnego na poziomie podstawowym.
Wzorce wypowiedzi w języku rosyjskim:
- zawierają gotowe wzorce wypowiedzi w określonych sytuacjach (wraz z polskimi odpowiednikami),
- pełnią funkcję mini-rozmówek, dzięki czemu mogą być przydatne wszystkim uczącym się języka rosyjskiego, podróżującym do krajów rosyjskiego obszaru językowego oraz uczniom przygotowującym się do ustnego egzaminu maturalnego,
- pomagają znaleźć przykładowe zdania potrzebne do odegrania danej roli (dobór ról został dokonany na podstawie przykładowych zadań maturalnych oraz realnych potrzeb i prawdopodobieństwa wystąpienia ucznia w danej sytuacji),
- stawiają ucznia w różnych rolach komunikacyjnych (np.: uczeń, gość, gospodarz, kupujący, poszukujący pracy, klient na poczcie, udzielający informacji, przyjaciel, przeciwnik, u fryzjera, u mechanika).
Zwroty i wyrażenia w języku rosyjskim:
- zawierają zwroty, wyrażenia i frazeologizmy rosyjskie wraz z polskimi tłumaczeniami zebrane alfabetycznie w kręgi tematyczne,
- pomagają poprawnie stosować stałe konstrukcje językowe i unikać polonizmów,
- wzbogacają zasób słownictwa uczniów przygotowujących się do egzaminu maturalnego na poziomie podstawowym i rozszerzonym,
- umożliwiają formułowanie wypowiedzi ustnych i pisemnych pełnią funkcję mini słowniczka frazeologicznego i tematycznego.