Fables w.ukraińska

Байки Григорія Сковороди — це філософські мініатюри, розмисли про сродну працю, щастя та вдячність, яка має наповнювати кожну мить життя мудрої людини. Але насамперед це добрі й кумедні оповідки про тварин, які хитрують, ледарюють, бояться і деруть носа, як справжнісінькі люди. Герої байок покажуть, як важливо бачити не тільки зовнішню, а й внутрішню суть речей, братися за ту справу, до якої маєш здібності, не обманювати інших і цінувати час. «Байки» упорядкував і дбайливо адаптував для малят один із найкращих знавців творчості Григорія Сковороди — професор Леонід Ушкалов, а проілюстрував Інокентій Коршунов, який вдало поєднав старовину й сучасність, ожививши персонажів. Образи, створені художником, неодмінно викличуть у читача усмішку. Bajki Hryhorija Skovorody to filozoficzne miniatury, refleksje nad pokrewną pracą, szczęściem i wdzięcznością, które powinny wypełnić każdą chwilę życia mądrego człowieka. Ale przede wszystkim są to dobre i zabawne historie o zwierzętach, które są przebiegłe, leniwe, boją się i łzawią nosy jak prawdziwi ludzie. Bohaterowie baśni pokażą, jak ważne jest dostrzeganie nie tylko zewnętrznej, ale i wewnętrznej istoty rzeczy, podejmowanie sprawy, do której ma się umiejętność, nie oszukiwanie innych i cenienie czasu. „Bajki” ułożył i starannie zaadaptował dla dzieci jeden z najlepszych koneserów twórczości Grigorija Skoworody – prof.. Leonid Uszkałow, a zilustrował je Inokentiy Korszunow, który z powodzeniem łączył starożytność z nowoczesnością, ożywiając postacie.