Natalia słyszy świat inaczej. Po śmierci klinicznej odbiera ludzi w zupełnie nowy sposób.
Przyjeżdża do małego Tataraju, by zacząć od nowa. Gdy jej gospodyni znika, a później zostaje znaleziona martwa, policja mówi o wypadku. Ale Natalia czuje, że ktoś kłamie. Małe miasteczko kryje tajemnice, a prawda nie chce zostać pogrzebana.
Plotki. Groźby. Włamania. Można zwątpić w pamięć i zmysły.
Dla Natalii jedyną jasną przestrzenią staje się Bartek, przy którym świat po raz pierwszy milknie.