Trzynasty wiek.
Hanna Wrońska nie należy do typowych dziewcząt. Zamiast zamążpójścia pragnie podróży, zamiast zajmować się domem i dziećmi – chce się uczyć, zamiast haftować i szkolić się w prowadzeniu gospodarstwa czy gotowaniu, fascynuje się prowadzeniem ksiąg rachunkowych i poznawaniem właściwości ziół.
Kiedy Jolanta, jej siostra, poślubia ich wspólnego przyjaciela Piotra, Hania nie spodziewa się, że to wydarzenie stanie się przyczyną całej serii nieszczęść. Niesłusznie oskarżona przez bliźniaczkę o próbę uwiedzenia męża staje przed dylematem: czy ma poddać się woli rodziców i wylądować w klasztorze, czy przyjąć pomocną dłoń Jadwigi, ukochanej niani, i uciec do Francji. Wybiera tę drugą opcję i to będzie początkiem niesamowitych przygód. W przebraniu udaje się z dziecięcą krucjatą do kraju Franków, gdzie poznaje templariusza Filipa de Perier. Od tego momentu wydarzenia toczą się niezwykle szybko: porwanie, niewola, zakazana miłość i tajemnica świętego kielicha.