Clint Barton i Kate Bishop mają ze sobą na pieńku. Poprzednia misja dla agencji SHIELD zakończyła się fiaskiem, a uratowane z tajnej bazy Hydry dzieci o nadludzkich zdolnościach przepadły. Jednak sytuację, w której zawiodło dwóch Hawkeye'ów, może jeszcze uratować trzeci. Czy po wszystkim, co przeszli, Kate, Clint i jego brat Barney zdołają zaufać sobie na tyle, by naprawić błędy, które omal nie zniszczyły ich drużyny?
Scenariusz tego tomu napisał Jeff Lemire laureat Nagrody Eisnera, twórca powieści graficznej Łasuch oraz serii Czarny Młot, Staruszek Logan i Extraordinary X-Men. Rysunki stworzył Ramón Prez, znany m.in. z obsypanej nagrodami Piaskowej opowieści.