Andrzej Nowacki, syn polskiego inżyniera budującego mosty, dorasta w drodze z powojennej Polski do Chin. Gdy katastrofa w górach Wutai Shan odbiera mu rodziców, chłopiec trafia do klasztoru Lingzhu Si. Otrzymuje nowe imię — An Di — i rozpoczyna naukę dyscypliny, pamięci oraz sztuki życia między dwoma światami. W cieniu historii o smokach, które budzą się, gdy świat traci równowagę, osierocony chłopiec dojrzewa do zadania większego niż przetrwanie: ma zbudować most nie z kamienia i stali, lecz z serca. Epicka opowieść o stracie, wtajemniczeniu i drodze ku nowej tożsamości.