Opis
Kristin ucieka ze szpitala i biegnie do rodzinnego domu, by pod nieobecność ojca bronić sióstr i kuzynki Marit przed wujem Karstenem. Na szczęście udaje się skutecznie przepędzić mężczyznę i uchronić Marit przed dalszym molestowaniem. Kristin spotyka się z Ivarem, który
przestrzega ją, że ludzie nazywają jej męża nazistą. Jan przekonuje żonę, że zapisał się do partii sprzyjającej Niemcom tylko dlatego, że rodzice mu kazali. Kristin przyjmuje pracę w szpitalu, zaproponowaną przez Sigrid.