"Kronika" poświęcona powietrzu - żywiołowi niewidzialnemu, ale wszechobecnemu i silnie kształtującemu życie miasta. To w nim zapisują się dzieje naszego zdrowia, pracy, wypoczynku i codziennych relacji. Autorzy numeru opowiadają o przewietrzaniu Poznania, klinach zieleni, wiatrakach, burzach, meteorologii i zmianach klimatu. Przyglądają się zanieczyszczeniom powietrza, ich wpływowi na zdrowie mieszkańców, biegom ulicznym oraz zapachom, które przez lata tworzyły niepowtarzalny charakter miasta. Piszą o historii lotnictwa, Ławicy i Aeroklubu Poznańskiego, o środowiskowych kosztach latania oraz o ptakach, z którymi dzielimy przestrzeń nad Poznaniem.