KSIĄŻKI
ZABAWKI
ART. PAP
GRY
MULTIMEDIA
PROMOCJE
ZDROWIE
DOM I OGRÓD
LEGO
Okładka książki Kupiec wenecki w przekładzie Piotra Kamińskiego

Kupiec wenecki w przekładzie Piotra Kamińskiego

Wydawca: W.A.B.
ISBN: 978-83-280-2006-1
EAN: 9788328020061
oprawa: Miękka
format: 12.5x19.5cm
język: polski
liczba stron: 252
rok wydania: 2015
(0) Sprawdź recenzje

Opis

Kupiec wenecki to piąty tom w serii dramatów Williama Shakespeare'a w przekładzie Piotra Kamińskiego i opracowaniu krytycznym Anny Cetery. Piotr Kamiński trzyma się ściśle oryginalnej formy oryginału (wiersz za wiersz), zachowując zarazem całe bogactwo jego treści i znaczeń. Ta bezwzględna dyscyplina rodzi przekład wyjątkowo precyzyjny, mocny i wyrazisty, o niepospolitych walorach muzycznych, wierny stylowi i retoryce Shakespeare'a, a zarazem łatwo zrozumiały w lekturze.Dramat obudowany jest obszernym wstępem i komentarzem Anny Cetery. Czytelnik znajdzie tu:-elżbietańskie i współczesne konteksty interpretacyjne,-problematykę źródeł i okoliczności powstania utworów,-omówienie problematyki redakcyjnej oryginału i przekładu,-listę polskich przekładów dramatu i scenicznych realizacji z uwzględnieniem reżyserów i odtwórców głównych ról,-bibliografię w podziale na najważniejsze angielskie wydania krytyczne i polską literaturę przedmiotu.
CENA:
17,54  zł
Cena detaliczna:
29,99 zł
42%
rabatu
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 17,54
Produkt niedostępny
Wpisz e-mail, jeśli chcesz otrzymać powiadomienie o dostępności produktu
Zapisz się na newsletter multiszop.pl
Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych zgodnie z Polityką prywatności oraz na otrzymywanie drogą elektroniczną informacji handlowej od ESSE Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi. Więcej informacji znajdziesz w Regulaminie Newslettera. Administratorem Twoich danych osobowych jest spółka ESSE sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi.
rozwiń
Uwaga!!!
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
TAK
NIE
Oczekiwanie na odpowiedź
Dodano produkt do koszyka
Kontynuuj zakupy
Przejdź do koszyka
Oczekiwanie na odpowiedź
Oczekiwanie na odpowiedź
Wybierz wariant produktu
Dodaj do koszyka
Anuluj