Muza uczy się pisać

Książka Muza uczy się pisać powstała krótko przed śmiercią autora jako podsumowanie [...] trzydziestu lat badań. Jest ona tym cenniejsza - i tym szersze ma zastosowanie dydaktyczne - że przedstawia, obszernie i wnikliwie sieć powiązań greckiej i refleksji nad nią z historią i problematyką kultury XX wieku i kultury Zachodu w ogóle. z recenzji Grzegorza Godlewskiego Muza uczy się pisać jest czymś w rodzaju testamentu intelektualnego, bardziej esejem niż pracą ściśle naukową. Autor rezygnuje w niej z drobiazgowej dokumentacji źródłowej i z relacjonowania stanu badań i dyskusji naukowych [...]. W zamian za to umieszcza problem greckiej oralności i piśmienności na tle całej nowoczesnej refleksji humanistycznej. [...] głównym wkładem Havelocka do światowej humanistyki jest [...] próba odtworzenia procesu, w trakcie którego pierwotna oralność archaicznych Greków przekształciła się w dojrzałą piśmienność epoki hellenistycznej. [...] W swoich rozważaniach nad oralnością i piśmiennością w starożytnej Grecji Havelock nie poprzestaje bynajmniej na zarysowaniu scenariusza ewolucji tych dwóch form istnienia kultury. Jego wnioski idą znacznie dalej i dotyczą zjawisk kulturowych najważniejszych dla Grecji a tym samym i dla całej kultury Zachodu. ze Wstępu Pawła Majewskiego