Maria Maknia, emerytowana nauczycielka i oligofrenopedagog, opowiada prawdziwą historię Natalii i Vladyslava - dwojga dzieci, które przyjechały do Polski z Ukrainy, uciekając przed wojną. Książka pokazuje, jak dzięki wsparciu i opiece można odnaleźć nowe miejsce, przyjaciół i codzienną radość życia.
Publikacja łączy rozmowy autorki z dziećmi, piosenki i wyliczanki w języku polskim i ukraińskim oraz kolorowe ilustracje, które zamiast strachu i smutku pokazują pokój, zabawę i świat w barwach. Forma dialogu pozwala młodym czytelnikom poznać życie Natalii w rodzinnym mieście Melitopol, a także jej nowe doświadczenia w Polsce.
To książeczka, która uczy empatii, pokazuje znaczenie przyjaźni i bezpieczeństwa oraz wprowadza najmłodszych w świat języków i kultury dwóch krajów w przyjazny i ciepły sposób.