O początkach powieści egipskiej

Teresa Phabé-Kamal była absolwentką KUL, Wydziału Filologii Angielskiej, następnie studentką arabistyki i socjologii Uniwersytetu Warszawskiego, pracownikiem naukowym PAN. W latach 1963–1966 przebywała na stypendium we Francji, na Sorbonie, w 1967 roku poślubiła w Egipcie Safwata Kamala. Książka zawiera przedmowę prof. Jerzego Zdanowskiego, wstęp o Autorce jej córek Hali, Magdy i Oli Kamal, a w rozdziale pierwszym sylwetka Autorki jest ukazana przez Jerzego Phabe, dr Jadwigę Komorowską, prof. Elżbietę Rekłajtis i dr Jolantę Kozłowską. Teresa Phabé-Kamal przedstawiła w książce początki powieści egipskiej, jej rodowód i genetyczną więź z literaturą europejską. Poznajemy twórczość Muhammada Husajna Haskala, Tahy Husajna i Taufika al-Hakima, społeczeństwo egipskie pierwszej połowy XX wieku, czyli w okresie kształtowania się tożsamości kulturowej i politycznej Egiptu.