Ogarnij miasto Lublin (wersja polsko-angielska)

Lublin to kilka zupełnie różnych światów funkcjonujących obok siebie w niezwykłej symbiozie. Jest świat przeszłości na staromiejskim wzgórzu, ukryty w kamienicach, kościołach, wąskich uliczkach, piwnicach i kamiennym bruku. Nieopodal jest świat teraźniejszości, który najlepiej widać na Krakowskim Przedmieściu, w twarzach ludzi spieszących się gdzieś lub po coś. Lublin to świat młodości, zgłębiania wiedzy i chęci działania - można to odczuć spacerując po miasteczku akademickim, wyłapując fragmenty rozmów mijanych na ulicy studentów. Jest też kolejny świat - inspirujący, kreatywny i pełen wyobraźni, w którym ludzie tworzą, spotykają się, by wspólnie coś odkryć, zdobyć nowe umiejętności, pokazać innym swoje dzieła, razem śpiewać, grać, tańczyć i malować. Lublin jest otwarty na innych: wielokulturowy, gościnny, przyjazny i ciekawy nowych przybyszy. To świat wyłapujący najnowsze trendy, jednocześnie szanujący historię i pamięć, dbający o dziedzictwo kulturowe, gotowy do dyskusji na wszystkie tematy. Trzeba tu pobyć, by nasycić się miastem, zbadać i odkryć najciekawsze miejsca. Jedna wizyta może nie wystarczyć, ale na szczęście Lublin jest znacznie bliżej niż myślisz!