Podsłuchany Horyzont

Laureat literackiej nagrody Nobla 2011 - TOMAS TRANSTRÖMER Charakter poezji Tomasa Tranströmera wymyka się opisowi przy pomocy jednoznacznych kategorii. Pod względem tematycznym włącza się jako ważne ogniwo w szwedzką tradycję liryki przyrody, rejestrując z niezwykłą ostrością i drobiazgowością bogactwo form zewnętrznego świata. Z drugiej strony obrazowość jest podstawą metaforyki, która odsłania głębszy, niematerialny wymiar istnienia. Poezja pozornie obiektywna - a przecież na wskroś osobista. Zmysłowa - a jednak odwołująca się do sfery duchowości. Metafizyczna - lecz nie filozoficzna. Mistyczna - ale ponadwyznaniowa. U jej podstaw leży głębokie przeświadczenie, że zmysłowo dostępna rzeczywistość jest tylko zewnętrzną warstwą uniwersalnego porządku świata, który objawia się człowiekowi w epifanicznych momentach. Wiersze, zamieszczone w tomie Podsłuchany horyzont, w szczególnie wyraźny sposób pokazują to, co poeta określił słowami Jest w chwili skrzyżowanie dróg - przekraczanie granic czasu, przestrzeni i indywidualnej podmiotowości.