Opracowanie zatytułowane „Prawo karne na przełomie wieków. Księga jubileuszowa Profesora Ryszarda A. Stefańskiego” dedykowane Panu Profesorowi Ryszardowi A. Stefańskiemu zostało przygotowane z inicjatywy najbliższych Jego współpracowników, zatrudnionych w Katedrze Prawa Karnego na Wydziale Prawa i Administracji Uczelni Łazarskiego. Stanowi ono wyraz uznania środowiska polskich karnistów oraz kryminologów dla wielkiego dorobku Jubilata i zasług dla rozwoju nauk penalnych.
Księga zawiera liczne artykuły podejmujące aktualne problemy teoretyczne i praktyczne przede wszystkim ze wskazanych w tytule obszarów. Może być przydatna zarówno teoretykom – którzy bliżej zajmują się prawem karnym, prawem wykroczeń, kryminologią i polityką kryminalną, ale również praktykom – którzy na co dzień mierzą się z problemami stosowania wykładni zwłaszcza w obszarze prawa karnego i prawa wykroczeń.