Im silniejsza staje się konieczność realizacji zasady demokratycznego państwa prawnego, tym bardziej zwracać trzeba uwagę na to, jakie powinny być relacje między sędziowską niezawisłością a respektowaniem praw i wolności człowieka. Kompetentni, niezawiśli i bezstronni sędziowie to warunek sine qua non tego, by sądy mogły skutecznie spełniać funkcję strażnika konstytucji i demokratycznego państwa prawa. Wymiar sprawiedliwości uzależniony jest zarówno od tego, jaka jest treść prawa, jak i od postawy sędziego, a ta podlega wpływom określonej kultury prawnej oraz sposobom wartościowania przyjmowanym i aprobowanym w społeczności sędziowskiej. Sędziowie stanowią wyjątkową grupę zawodową, ponieważ jest ona powołana do decydowania o najistotniejszych ludzkich sprawach. I właśnie dlatego każdy, kto staje przed sędzią, musi być przekonany, że reprezentuje on nie tylko najwyższy kunszt prawniczy, ale także najwyższe standardy etyczne. Tym zasadniczym problemom i ich wzajemnym uwarunkowaniom poświęcona jest książka.