Nowe przygody Małego Misia i jego Taty. Popularni bohaterowie powracają z porcją nowych, leśnych przygód.
Charyzmatyczny, a przy tym nieco niezdarny Tatuś oraz czuły i energiczny Miś rozbawią, rozśmieszą i wyciągną pomocną łapę do wielu leśnych zwierząt. Razem odkryją na czym polega dorastanie, co to takiego maraton oraz jaki jest najlepszy sposób na radzenia sobie z czkawką. Przede wszystkim nauczą się, że dzieląc się z innymi sami stajemy się bogatsi.