Refleksja dokonana

Pod wspólnym tytułem Refleksja dokonana zostały połączone dwa teksty, których pochodzenie i przeznaczenie są odmienne. Autobiografia intelektualna stanowi oryginalną wersję francuską eseju opublikowanego po angielsku na początku dzieła The Philosophy of Paul Ricoeur, wydanego przez Lewisa Edwina Hahna w serii The Library of Living Philosophers. (...) Studium Od metafizyki do moralności następuje zaraz po Autobiografii intelektualnej, ponieważ porusza zagadnienia kilku pojęć wyższego rzędu: Tego samego i Innego, Potencji i Aktu, które odnaleźć można w tekście zatytułowanym O sobie samym jako innym. Ten dyskurs drugiego stopnia, mający za przedmiot przebytą uprzednio drogę myśli, ma za zadanie pokazać, że według spekulacji na temat roli funkcji meta- w dyskursie filozoficznym jest możliwe przejście „od metafizyki do moralności", oraz przejście od siebie do siebie samego, co jest poddane badaniu w ostatniej części O sobie samym jako innym. Torując w ten sposób drogę innym pracom, poświęconym związkowi między metafizyką a moralnością, esej ma na celu podkreślenie, iż wyrażenie „refleksja dokonana", odnoszące się do obu tekstów, mimo ich odmiennego stylu, nie powinno być utożsamiane ze stwierdzeniem „badanie zostało zakończone". Nawet bowiem podwojona refleksja nie kończy się bilansem.