Po słodkim festynie w lunaparku zostaje mnóstwo pysznych smakołyków. Gdy Marinella przypadkiem odkrywa smak waty cukrowej, nie potrafi się już powstrzymać. Razem z piracką załogą wyrusza na prawdziwy słodki pościg. Wkrótce cały lunapark tonie w papierkach po słodyczach, a łakomstwo prowadzi piratów do nieoczekiwanych kłopotów.
Czy Jeżykowi uda się zatrzymać piratów? I co zrobi Marinella, gdy podczas tej szalonej wyprawy straci swój pierwszy mleczny ząb?
Kolejny tom serii „Jeżyk i Przyjaciele” to pełna humoru i emocji opowieść o przyjaźni, wspólnym działaniu i niezwykłych przygodach. Sympatyczna historia pokazuje najmłodszym, że warto zachować umiar, dbać o swoje otoczenie i że nawet z najbardziej niespodziewanych sytuacji można wyjść z uśmiechem, choć bywa, że nieco szczerbatym.