Songs with orchestra

Tom 5 (A5) w cyklu niemiecko-angielskiej wersji Dzieł Zebranych (GA/CE) Karola Szymanowskiego dedykowano Pieśniom z orkiestrą. Seria utrzymana jest w pięknej płóciennej i twardej oprawie.

Pieśni na głos z orkiestrą zawarte w tym tomie są typowymi przykładami lirycznej twórczości wokalnej Karola Szymanowskiego zarówno pod względem walorów artystycznych, jak i różnorodności stylistycznej. Skomponowane lub orkiestrowane w latach 1908-1934, ujawniają trzy różne tendencje stylistyczne, które stanowią podstawę podziału twórczości Szymanowskiego na trzy okresy. Pierwszy z tych okresów wyróżnia się germańską estetyką brzmienia z charakterystyczną przesadą środków harmonicznych, fakturalnych i ekspresyjnych; drugi, wykazujący orientację na wpływy francuskie, charakteryzuje się wyrafinowaniem brzmienia, redukcją instrumentacji i atonalną harmonią; a trzeci, okres nacjonalistyczny, kiedy w nowych okolicznościach historycznych odrodzonej niepodległej Polski, Szymanowski podjął próbę syntezy polskich elementów w muzyce (Chopin) i sztuce (sztuka ludowa, wpływy literackie i religijne) ze współczesnymi rozwojami muzyki europejskiej w XX wieku. Penthesilea należy do pierwszego okresu; Pieśni miłosne Hafiza pochodzą z fazy przejściowej między pierwszym a drugim okresem, ale wyraźnie skłaniają się ku Pieśniom księżniczki wróżki i Pieśniom muezina zakochanego, które powstały w drugim okresie twórczości Szymanowskiego; trzeci, nacjonalistyczny okres reprezentują Słopiewnie.

ZAWARTOŚĆ / INHALTSVERZEICHNIS / LIST OF CONTENTS

Vorfort zur Gesamtaugabe / Introduction to the Complete Edition

Einleitung / Preface

Penthesilea, op. 18

Das Hafis Liebeslieder, op. 26 / Love Song of Hafiz, op. 26

Lieder der Mrchenprinzessin, op.31 / Songs of the Fairy Princess, op. 31

Lieder des verliebten Muezzins, op. 42 / Songs ot the Infatuated Muezzin, op. 42

Słopiewnie, op.46 bis

Revisionbereicht / Editorial Notes