The Amsterdam of Polish Jews

Angielski przekład książki "Amsterdam polskich Żydów. Stare druki hebrajskie ze zbiorów Żydowskiego Instytutu Historycznego". Restrykcyjne rozporządzenia żydowskiego Sejmu Czterech Ziem dotyczące druku książek, przyczyniły się w drugiej połowie XVII wieku do upadku oficyn hebrajskich działających na terenach Rzeczypospolitej. Najpełniej sytuację tę wykorzystali drukarze w Niderlandach, którzy w dużej mierze przejęli produkcję książek żydowskich przeznaczonych na polski rynek. Przy współudziale pochodzących z Polski żydowskich autorów, redaktorów, korektorów i zecerów, oficyny amsterdamskie rozpoczęły tłoczenie książek na zamówienie polskich Żydów. Amsterdam od drugiej połowy XVII wieku zaczął pełnić funkcję światowego centrum drukarstwa żydowskiego. W zbiorach Żydowskiego Instytutu Historycznego znajduje się licząca ponad dwieście tomów kolekcja amsterdamskich starych druków z XVII i XVIII wieku. Autorzy wybrali z niej trzydzieści jeden pozycji, które według nich stanowią najlepszą ilustrację omawianego okresu rozwoju drukarstwa hebrajskiego.