Wydane po raz pierwszy w 1580 roku Treny Jana Kochanowskiego (1530–1584), twórcy polskiego języka literackiego, to czerpiący z tradycji antycznej cykl dziewiętnastu wierszy poświęconych zmarłej w dzieciństwie córce poety. Dzieło kunsztowne i nowatorskie, świadectwo osobistego cierpienia, ale też uniwersalny zapis egzystencjalnego dramatu i sposobu jego przeżywania.