Opis
Do budynku, w którym mieszka Hjordis z dziećmi, wprowadzają się sowieccy żołnierze. Pomagają jej zdobywać pożywienie, a jeden z nich ratuje nawet życie chorego Jürgena. Kobieta nabiera do nich zaufania i postanawia wraz z nimi wyruszyć w drogę powrotną do domu. Tymczasem w Trysil Kristin opowiada Sigrid o swoim niedawnym śnie. Mówi, że widziała w nim zaginionego męża przyjaciółki leżącego w szpitalu. Sen okazuje się proroczy, bo niedługo potem Sigrid dostaje informację, że Oddvar przeżył w niemieckim obozie i wkrótce zostanie przywieziony do domu.