Na koncercie podczas festiwalu dochodzi do incydentu, który wprawia w zdumienie nie tylko Hibari, ale też Gaku. Czy pojawienie się niespodziewanego gościa zrujnuje niezwykłą atmosferę, jaką zbudowali na scenie chłopcy z Pantera Negra? A może rosnąca popularność Gaku sprawi, że Hibari przestanie być mu potrzebna?