Zbrodnia ojca Amaro (1875) to nie tylko jedna z najbardziej charakterystycznych powieści Eçy de Queirós, ale także arcydzieło portugalskiego realizmu, które zagłębia się w meandry hipokryzji i moralnej korupcji społeczeństwa XIX wieku. Akcja rozgrywa się w Leirii i opowiada historię młodego księdza Amaro Vieiry, którego żądza ziemskich przyjemności prowadzi do zakazanego romansu z Amelią, młodą pobożną dziewczyną. Ich związek staje się coraz bardziej namiętny, lecz niestety pojawiają się też jego tragiczne konsekwencje. W zjadliwej krytyce niedoskonałości Kościoła i napięć społecznych ta wciągająca i niepokojąca opowieść nadal przemawia do współczesnych czytelników, teraz w formie komiksu.
Wydano dzięki wsparciu PRR i Next Generation EU