Wyjątkowa publikacja, stylizowana na starodruk podróż w przeszłość południowo-wschodniej części Dolnego Śląska, oparta na wierszach lokalnych twórców z początku XX wieku. Zebrany materiał drukowany jest w niemal zapomnianych już dialektach niemieckich oraz w równoległym tłumaczeniu na język polski, a uzupełniają go archiwalne rysunki znakomitego grafika i malarza Josepha A. Pausewanga. Teksty są dość wdzięczne, często bardzo zabawne, czasami trochę rubaszne lub sentymentalne, przybliżają dawnych mieszkańców tych terenów oraz ich zwyczaje.