Na odludnej wyspie, pośród szeptów bagien i splątanych gałęzi, do rąk narratora trafia niezwykły skarb natury: złoty żuk, lśniący jak moneta z dawno zatopionego świata. Drobiazg staje się iskrą budzi obsesję, uruchamia pamięć, a przede wszystkim prowadzi do zagadki zakodowanej w pozornie niewinnych znakach. Wraz z ekscentrycznym Legrandem i wiernym Jupitrem czytelnik wyrusza w wędrówkę, gdzie logika ściera się z przesądem, a każdy krok w gęstwinie przybliża do tajemnicy. To opowieść o szyfrze, ryzyku i chciwości i o tym, jak przypadek potrafi wskazać drogę do złota.