Jeśli zawiodą, świat legend zginie.
Jeśli wygrają, nigdy nie wrócą do dawnego życia.
Kuba wiecznie wpada w kłopoty. Wyrzucony z obozu wspinaczkowego spędza wakacje na zamku w Lipinkach.
Tam poznaje Zuzię, córkę kucharki, a letnią nudę przerywa seria niezwykłych zdarzeń.
Chłopak odkrywa, że legendarny Miecz Wiatru naprawdę istnieje.
Na trop artefaktu trafia Gniewomir - potężny żywiołak ognia - który spali wszystko na swojej drodze, by go odzyskać.
Czy dwoje nastolatków może się mu przeciwstawić?